رغوة التوسيع

كم الكمية رغوة التوسيع في علبةٍ؟ هذا السؤال سعبة. في 13 شباط 1999 إكتشفنا انا و "مارك". تُخِلق رغوة التوسيع عندما تُجِمعان السائلان في العلبة. تطلق التفاعل الكيماويّة بين السائلين الغازَ إلى الكتلة البزوغية والصعبية. رغوة التوسيع هي نتاج مدهش‚ في رأي نوع من اللعبة أكثر من أي كيماويّة في المحال "هوم ديبوت". عندي بعض خبرة في النتاج القديم‚ عدة رغوة التوسيع في جزءين التي كانت تُبِيع في العلب الصغيرة مثل أسمنت المطّاط. ليست رغوة التوسيع في الجزءين ملائمة‚ لكن أرخص بالبوصة المكعّبة.

إستعملنا الرغوة "توش اند فوم"‚ في العلبة 20 وحدة الوزنٍ الإنكليزيّة. صنعتُ جطوط الخارجيّة جسماً على ورقٌ مقويًّ وبدأتُ أنْ أحشو الجسم برغوة التوسيع. برزت الرغوة إلى حيةٍ طويلةٍ مثل عرض خرطوم ماءٍ. تسع بسرعة إلى حجم خرطوم الإطفاء وتكمل أنْ تسع بطياً و تصعب لمدة نصف الساعة. ليست العلب غالٍ وإذا تستعمل العلبة قليلاً لا تستطيع أنْ تستعمل الباقي في العلبة بسبب التصلب‚ فلا تستعمل أي كمية حتى تستطيع أنْ تستعمل كنها. أيضاً تثبّت الرغوة بتمسّك عجيب إلى أي سطح‚ فدائماً تلبس القفازات.
أيضاً لا أبداً تضع الرغوة على رأسك او وجهك أنْ تخلق قروناً او أنفاً مضحكاً.
عندما يرجع "مارك" من المستشفة سننجز إعلاناً للعام. كمل الجسم جيّداً. صنعتُ الصدر أطول ولكن هو كان في شكلٍ جسم البشريّة. كنتُ متفائل أنْ تسع الرغوة كفاية للعمق الواقعيّة ولكن لم تستطيع الرغوة أنْ تفعل ذلك. كان عندي في نصف الساعة رجل المسطّح. كانت طواله 5 اقدام و 6 بوص وكانت خصره 22 بوصة. كانت وزنه أقل من كتاب الارقام للهاتف. ممكن عرضٌ أحسن أنْ نحشو معرض الأحياء الماءيّة بالرغوة‚ ولكن كنتُ خائف أنْ ممكن تكسر الرغوةُ المعرضَ بتوسيعها القاسٍ. لا تظنّني؟ إتصل ب "واجنر".

بقي رجل المسطّح في شقتي لمدة قصير قبل بدأ أنْ يزعجني. أصبحتُ تعبان من حملقته الفارغة وحسود من وضع جسمه الكامل. ولم تساعد عندما طليتُ جسمه اللون أحمر العيديّ! قبل نهاية الاسبوع كنتُ أقبره في قبرٍ ضحلٍ في حديقة مدرسة الابتدائيّة. من غير شكّ لن يزعج رجل المسطّح أي شخص في المستقبل.





حقوق الطبّع والنشّر 1999 "كوكيّد دوت كوم"

البيت | كيف الكمية في اشياء اخرى؟

إكتب "روب@كوكيّد دوت كوم"
الترجمة بكمال الجبار Translation by Cameron Kroeger